UAB "METROPOLIO VERTIMAI"

Oficialūs 2015-2026 m. VPT sutarčių duomenys. Šios įmonės rastų įrašų datos: nuo 2015-01-16 iki 2026-08-31. Įrašai susieti pagal įmonės kodą; sutarčių pakeitimai neįtraukti. Tai nėra visų įmonės sutarčių ar konkursų sąrašas. Šių įrašų nesumuojame su istorinių pranešimų sąrašu, nes ta pati sutartis gali būti abiejuose šaltiniuose. Prieštaringi įrašai, nepatikslintos datos ir neklasifikuotos neigiamos vertės atidedamos patikrai ir čia nerodomos.

Einamųjų metų CVP IS duomenų šaltinio paskutinis pakeitimas: 2026-10-20. Su tiekėjais sutartys susietos tik iki 2026-09-10: vėliau paskelbtų sutarčių (142 563) šalių duomenų šaltinis dar nepaskelbė, todėl jos čia nerodomos.

• AVV teksto lietuvių kalba regadavimo paslaugos

  Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba · 188659948

  721,80 €

  2017-01-26

  Nr. 8-122 · CVP IS įrašo ID 2003442095 · BVPŽ 79500000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2017.csv

• Vertimo paslaugos (VRM-A115-140)

  Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija · 188601464

  10 885,20 €

  2016-12-20

  Nr. 1S-276 · CVP IS įrašo ID 2003397243 · BVPŽ 79500000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo žodžiu paslaugų pirkimas

  Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba · 188601279

  355,74 €

  2016-10-17

  Nr. CPO91220/T2-108 · CVP IS įrašo ID 2003341195 · BVPŽ 79540000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo žodžiu paslaugos

  Lietuvos sporto universitetas · 111951530

  50,82 €

  2016-10-12

  Nr. CPO90908 · CVP IS įrašo ID 2003331609 · BVPŽ 79540000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo raštu paslaugos

  Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra · 288603320

  8 166,04 €

  2016-09-29

  Nr. 9.7.-95 · CVP IS įrašo ID 2003320245 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugos

  Lietuvos policijos mokykla · 302442625

  37,03 €

  2016-09-28

  Nr. 144-ST2-146 / CPO90124 · CVP IS įrašo ID 2003331838 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Konferencijos pranešimo sinchroninio vertimo iš anglų į lietuvių kalbą paslaugos

  Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos · 188724381

  104,06 €

  2016-09-26

  Nr. CPO90868/F4-2016-047 · CVP IS įrašo ID 2003320776 · BVPŽ 79540000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo raštu paslaugos

  AB 'Klaipėdos nafta' · 110648893

  49 200,00 €

  2016-08-23

  Nr. J4-375-2016 · CVP IS įrašo ID 2003299253 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registre kaupiamų dokumentų vertimo raštu į lietuvių kalbą paslaugos (IRD-A22-32)

  Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos · 188774822

  13 932,00 €

  2016-07-25

  Nr. (6-4)15R-89 · CVP IS įrašo ID 2003325934 · BVPŽ 79500000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos

  Lietuvos Respublikos kultūros ministerija · 188683671

  15 176,65 €

  2016-07-19

  Nr. VP-101 · CVP IS įrašo ID 2003275994 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugos

  Lietuvos transporto saugos administracija · 188647255

  10 000,00 €

  2016-07-18

  Nr. SUT-48(16) · CVP IS įrašo ID 2003278324 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugos

  Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija · 188603515

  27 830,00 €

  2016-07-08

  Nr. D4-149 · CVP IS įrašo ID 2003261748 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimų paslaugos

  Vilniaus apygardos teismas · 193312970

  30 000,00 €

  2016-05-12

  Nr. 2016-TS-12 · CVP IS įrašo ID 2003673506 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos

  Klaipėdos valstybinė kolegija · 111968056

  13 537,48 €

  2016-04-29

  Nr. V22-097 · CVP IS įrašo ID 2003206814 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugos

  Lietuvos apeliacinis teismas · 191831183

  15 000,00 €

  2016-04-01

  Nr. 05ST-04 · CVP IS įrašo ID 2003220977 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugų pirkimas

  VšĮ 'Versli Lietuva' · 302454111

  60 500,00 €

  2016-03-30

  Nr. VL16-195 · CVP IS įrašo ID 2003614100 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugos

  Valstybinė geležinkelio inspekcija prie Susisiekimo ministerijos · 188683714

  44,00 €

  2016-03-30

  Nr. SU-10 · CVP IS įrašo ID 2003179301 · BVPŽ 79419000-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo ir redagavimo paslaugos

  LITGRID AB · 302564383

  13 907,26 €

  2016-03-25

  Nr. 88-16 · CVP IS įrašo ID 2003178506 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo žodžiu ir raštu paslaugos (VRM-A14-15)

  Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija · 188601464

  2 876,58 €

  2016-03-18

  Nr. 1S-39 · CVP IS įrašo ID 2003170856 · BVPŽ 79500000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• VERTIMO RAŠTU IR ŽODŽIU, TEKSTŲ LIETUVIŲ KALBA REDAGAVIMO PASLAUGŲ PIRKIMAS

  Studijų kokybės vertinimo centras · 111959192

  100 000,00 €

  2016-03-14

  Nr. SUT-38 · CVP IS įrašo ID 2003171709 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugos

  Šiaulių apylinkės teismas · 302942324

  15 000,00 €

  2016-03-03

  Nr. UPS 525/90 · CVP IS įrašo ID 2003583697 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugos

  Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas · 188734870

  6 000,00 €

  2016-02-24

  Nr. 04-02-11 · CVP IS įrašo ID 2003157939 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugos

  Vilniaus miesto apylinkės teismas · 302942160

  45 000,00 €

  2016-02-23

  Nr. VŠR-6 · CVP IS įrašo ID 2003153199 · BVPŽ 79540000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugų teikimo sutartis

  Radviliškio rajono apylinkės teismas · 191447371

  3 500,00 €

  2016-02-22

  Nr. BVD-26 · CVP IS įrašo ID 2003567863 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugos

  Lietuvos Aukščiausiasis Teismas · 188602032

  7 240,00 €

  2016-02-22

  Nr. (10.1)-1Ū-5 · CVP IS įrašo ID 2003155861 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo žodžiu ir raštu paslauga

  Ukmergės rajono apylinkės teismas · 191449194

  1 470,00 €

  2016-02-17

  Nr. Nr.16-1 · CVP IS įrašo ID 2003166415 · BVPŽ 79540000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo raštu paslaugos

  Viešoji įstaiga Jungtinis techninis sekretoriatas · 300075874

  35 311,00 €

  2016-02-17

  Nr. PPS-003 · CVP IS įrašo ID 2003147055 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugų pirkimas

  Nacionalinė teismų administracija · 188724424

  153 960,00 €

  2016-02-12

  Nr. 41P-14-(4.11) · CVP IS įrašo ID 2003431385 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugos

  Švietimo ir mokslo ministerija · 188603091

  33 000,00 €

  2016-02-12

  Nr. S-84 · CVP IS įrašo ID 2003144806 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo raštu paslaugos

  Uždaroji akcinė bendrovė "Visagino energija" · 110087517

  1 815,00 €

  2016-02-09

  Nr. Nr.(7.1)26PS-8 · CVP IS įrašo ID 2003167909 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2016.csv

• Vertimo paslaugos

  Vilniaus miesto apylinkės teismas · 302942160

  4 300,00 €

  2015-12-22

  Nr. VŠR-28 · CVP IS įrašo ID 2003094201 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugų pirkimas

  Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija · 188620589

  8 761,01 €

  2015-10-15

  Nr. 1F-140 · CVP IS įrašo ID 2003030821 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• vertimo paslaugos

  Panevėžio apskrities valstybinė mokesčių inspekcija · 188729357

  31,91 €

  2015-10-14

  Nr. CPO74369/(31.48)-T2_33 · CVP IS įrašo ID 2003036139 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Standartų vertimo iš anglų kalbos į lietuvių kalbą paslaugos pirkimas

  Lietuvos standartizacijos departamentas · 188640467

  3 097,53 €

  2015-08-14

  Nr. VL-428 · CVP IS įrašo ID 2003082430 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Sinchroninis vertimas žodžiu

  Vyriausybės strateginės analizės centras · 300845435

  968,00 €

  2015-07-23

  Nr. STAT9-12/15 · CVP IS įrašo ID 2002976523 · BVPŽ 79540000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugos

  Lietuvos Respublikos kultūros ministerija · 188683671

  10 000,00 €

  2015-07-03

  Nr. VP-103 · CVP IS įrašo ID 2002962489 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugos teikimo sutartis

  Palangos miesto savivaldybės administracija · 125196077

  17,28 €

  2015-06-15

  Nr. 76-PS · CVP IS įrašo ID 2002943774 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo ir išverstų tekstų redagavimo paslaugos

  Ugdymo plėtotės centras · 302430498

  20 000,00 €

  2015-06-02

  Nr. F5-40(9.28) · CVP IS įrašo ID 2002953156 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą (1-as kvietimas)

  Viešoji įstaiga CPO LT · 302913276

  40 000 000,00 €

  2015-05-28

  Nr. 4R-95 · CVP IS įrašo ID 2002946297 · BVPŽ 79540000-1 · Preliminarioji sutartis · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą (1-as kvietimas)

  Viešoji įstaiga CPO LT · 302913276

  40 000 000,00 €

  2015-05-28

  Nr. 4R-84 · CVP IS įrašo ID 2002946260 · BVPŽ 79530000-8 · Preliminarioji sutartis · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugų užsakymai per CPO LT elektroninį katalogą (1-as kvietimas)

  Viešoji įstaiga CPO LT · 302913276

  20 000 000,00 €

  2015-05-28

  Nr. 4R-103 · CVP IS įrašo ID 2002945239 · BVPŽ 79540000-1 · Preliminarioji sutartis · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugų sutartis

  Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija · 188603515

  27 830,00 €

  2015-05-28

  Nr. D4-113 · CVP IS įrašo ID 2002930595 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo raštu paslaugos

  Nacionalinė mokyklų vertinimo agentūra · 300529070

  4 573,80 €

  2015-04-07

  Nr. PS-33 · CVP IS įrašo ID 2002888413 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Tekstų vertimo raštu paslaugos

  Valstybės įmonė 'REGITRA' · 110078991

  8 000,00 €

  2015-04-06

  Nr. 2015-(1.5)-2-1713 · CVP IS įrašo ID 2002898230 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugos

  Kaišiadorių rajono apylinkės teismas · 191445363

  3 000,00 €

  2015-04-01

  Nr. 1Ū-7/2015 · CVP IS įrašo ID 2002889632 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugos

  Vilniaus apygardos administracinis teismas · 188733964

  3 000,00 €

  2015-03-20

  Nr. 1PS-10 · CVP IS įrašo ID 2002888524 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugos

  Vilniaus universitetas · 211950810

  13 321,59 €

  2015-03-05

  Nr. APS-160000-637 · CVP IS įrašo ID 2002891073 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugos

  Lietuvos transporto saugos administracija · 188647255

  4 400,00 €

  2015-02-17

  Nr. SUT-80(15) · CVP IS įrašo ID 2002863139 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo paslaugos

  Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos · 188710638

  10 514,00 €

  2015-02-06

  Nr. S-23 · CVP IS įrašo ID 2002875911 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv

• Vertimo raštu paslaugos

  AB 'Amber Grid' · 303090867

  44 322,30 €

  2015-01-16

  Nr. 150107/1 · CVP IS įrašo ID 2002834457 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

  Oficialus šaltinis · Sutartys_2015.csv