Uždaroji akcinė bendrovė "Tarptautinių vertimų biuras" dalyvavimas viešuosiuose pirkimuose
Uždaroji akcinė bendrovė "Tarptautinių vertimų biuras" paskelbti sutarčių įrašai ir atskirai pateikiama istorinių pasiūlymų suvestinė pagal oficialius viešųjų pirkimų duomenis.
VPT paskelbtų sutarčių įrašai
Įrašų: 120 · Perkančiųjų organizacijų: 50Oficialūs 2015-2026 m. VPT sutarčių duomenys. Šios įmonės rastų įrašų datos: nuo 2015-04-23 iki 2026-08-03. Įrašai susieti pagal įmonės kodą; sutarčių pakeitimai neįtraukti. Tai nėra visų įmonės sutarčių ar konkursų sąrašas. Šių įrašų nesumuojame su istorinių pranešimų sąrašu, nes ta pati sutartis gali būti abiejuose šaltiniuose. Prieštaringi įrašai, nepatikslintos datos ir neklasifikuotos neigiamos vertės atidedamos patikrai ir čia nerodomos.
Einamųjų metų CVP IS duomenų šaltinio paskutinis pakeitimas: 2026-10-20. Su tiekėjais sutartys susietos tik iki 2026-09-10: vėliau paskelbtų sutarčių (142 563) šalių duomenų šaltinis dar nepaskelbė, todėl jos čia nerodomos.
Vertimo paslaugos
Kauno kino centras "Romuva" · 132082597
99,22 €
2024-01-26
Nr. TVB240292 · CVP IS įrašo ID 1673955148 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csvVertimo paslaugos
Vilniaus kultūros centras · 302448350
12,10 €
2024-01-26
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673923762 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csvVertimo paslaugos 1
Vilniaus Šolomo Aleichemo ORT gimnazija · 190009352
34,00 €
2024-01-23
Nr. Sutartis 22 · CVP IS įrašo ID 1673949261 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csvVertimo paslaugos
Vilniaus kultūros centras · 302448350
36,30 €
2024-01-19
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673923735 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csvVertimo paslaugos
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra · 288779560
101,64 €
2024-01-17
Nr. žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 2006798782 · BVPŽ 79500000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2024.csvVertimo paslaugos
Vilniaus universitetas · 211950810
701,80 €
2024-01-17
Nr. VPŽS-306 · CVP IS įrašo ID 1674040906 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csvVertimo paslaugos
Vilniaus kultūros centras · 302448350
76,23 €
2024-01-17
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673923722 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csvVertimo paslaugos
Valstybinis mokslinių tyrimų institutas Fizinių ir technologijos mokslų centras · 302496128
61,71 €
2024-01-08
Nr. žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673860748 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csvTeisės aktų iš užsienio kalbos vertimo į lietuvių kalbą paslaugos (žodinė sutartis)
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija · 188602370
416,24 €
2023-12-07
Nr. žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 2006672628 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023.csvVertimo paslaugos 0
Vilniaus Šolomo Aleichemo ORT gimnazija · 190009352
51,00 €
2023-12-04
Nr. Žodin? sutartis 459 · CVP IS įrašo ID 1673844374 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Vilniaus kultūros centras · 302448350
21,78 €
2023-11-10
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673676327 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Vilniaus kultūros centras · 302448350
68,97 €
2023-11-08
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673676324 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvLeidinio Europos medžių genėjimo standartas vertimo paslaugos (žodinė sutartis)
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija · 188602370
365,42 €
2023-10-09
Nr. žodinė · CVP IS įrašo ID 2006494790 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023.csvVertimo paslaugos (36,30)
Viešoji įstaiga Vilkaviškio turizmo ir verslo informacijos centras · 300038616
36,30 €
2023-10-06
Nr. žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 2006762908 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023.csvVertimo paslaugos
Gamtos tyrimų centras · 302470603
211,75 €
2023-10-05
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673716655 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Vilniaus Šolomo Aleichemo ORT gimnazija · 190009352
75,02 €
2023-09-13
Nr. Žodin? sutartis 330 · CVP IS įrašo ID 1673844245 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Gamtos tyrimų centras · 302470603
50,82 €
2023-09-06
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673461701 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo raštu paslaugos (7753-1)
VšĮ Kauno technologijos universitetas · 111950581
139,15 €
2023-09-06
Nr. TVB-23-2464 · CVP IS įrašo ID 1673427471 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Vilniaus teritorinė ligonių kasa · 188783796
397,99 €
2023-09-05
Nr. VK-371 · CVP IS įrašo ID 1673388664 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Valstybinis mokslinių tyrimų institutas Fizinių ir technologijos mokslų centras · 302496128
211,75 €
2023-08-14
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673331029 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Valstybinis mokslinių tyrimų institutas Fizinių ir technologijos mokslų centras · 302496128
14,52 €
2023-08-08
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673309368 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Valstybinis mokslinių tyrimų institutas Fizinių ir technologijos mokslų centras · 302496128
13,31 €
2023-07-27
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673309302 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Valstybinis mokslinių tyrimų institutas Fizinių ir technologijos mokslų centras · 302496128
54,45 €
2023-06-06
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673285259 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
VšĮ Molėtų turizmo ir verslo informacijos centras · 167599056
13,31 €
2023-05-19
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673257104 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos (7108-1)
Viešoji įstaiga Lazdijų kultūros centras · 165438848
70,00 €
2023-05-18
Nr. TVB-23-1375 · CVP IS įrašo ID 1673756156 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
VšĮ Molėtų turizmo ir verslo informacijos centras · 167599056
44,77 €
2023-05-11
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673257108 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Valstybinis mokslinių tyrimų institutas Fizinių ir technologijos mokslų centras · 302496128
64,13 €
2023-03-21
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673206487 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos 1
Vilniaus Šolomo Aleichemo ORT gimnazija · 190009352
63,40 €
2023-03-20
Nr. Žodin? sutartis 88 · CVP IS įrašo ID 1673844003 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo raštu paslaugos (14096)
Stasio Eidrigevičiaus menų centras · 304929400
26,62 €
2023-03-17
Nr. TVB-23--0749 · CVP IS įrašo ID 1673153584 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
VšĮ Molėtų turizmo ir verslo informacijos centras · 167599056
38,72 €
2023-02-28
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673169669 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo raštu paslaugos
Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai · 302297628
58,08 €
2023-02-07
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673146898 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo raštu paslaugos
Savivaldybės įmonė 'Vilniaus miesto būstas' · 124568293
605,00 €
2023-02-02
Nr. 2023-02-02 · CVP IS įrašo ID 2006093736 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023.csvVertimo paslaugos
Valstybinis mokslinių tyrimų institutas Fizinių ir technologijos mokslų centras · 302496128
30,25 €
2023-01-24
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673219952 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimas raštu
VšĮ Molėtų turizmo ir verslo informacijos centras · 167599056
61,71 €
2023-01-24
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673169605 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Valstybinis mokslinių tyrimų institutas Fizinių ir technologijos mokslų centras · 302496128
66,55 €
2023-01-19
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673218073 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csvVertimo paslaugos
Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai · 302297628
84,70 €
2022-12-09
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673045392 · BVPŽ 79500000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022_IMP.csvVertimo paslaugos
Valstybinis mokslinių tyrimų institutas Fizinių ir technologijos mokslų centras · 302496128
296,45 €
2022-10-27
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673112601 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022_IMP.csvVertimo paslaugos
Valstybės įmonė \"Indėlių ir investicijų draudimas\" · 110069451
273,46 €
2022-10-19
Nr. TVB-22-2632. · CVP IS įrašo ID 1673356458 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022_IMP.csvVertimo paslaugos
VŠĮ "Rupertas" · 301856534
31,46 €
2022-10-13
Nr. Žodinė · CVP IS įrašo ID 2005878138 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022.csvVertimo paslaugos
Valstybinis mokslinių tyrimų institutas Fizinių ir technologijos mokslų centras · 302496128
20,57 €
2022-10-07
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673112600 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022_IMP.csvVertimo paslaugos
Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai · 302297628
142,78 €
2022-09-19
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1665476139 · BVPŽ 79500000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022_IMP.csvVertimo paslaugos
Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai · 302297628
85,91 €
2022-08-17
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1665476206 · BVPŽ 79500000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022_IMP.csvVertimo paslauga
Lietuvos kariuomenės Specialiųjų operacijų pajėgų Mokymo ir kovinės paramos centras · 303506408
1 457,00 €
2022-08-03
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673566319 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022_IMP.csvŽodžiu sudaryta sutartis 2022 m. A3-632
Lietuvos neformaliojo švietimo agentūra · 302848387
106,48 €
2022-07-26
Nr. A3-632 · CVP IS įrašo ID 2005573954 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022.csvVertimo paslaugos
VŠĮ "Rupertas" · 301856534
24,20 €
2022-06-28
Nr. Žodinė · CVP IS įrašo ID 2005565466 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022.csvDokumentų vertimas raštu
VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinika · 191744287
192,39 €
2022-06-27
Nr. nenurodytas · CVP IS įrašo ID 1657907954 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022_IMP.csvDėl teksto vertimo raštu į anglų kalbą
Vilniaus Gedimino technikos universitetas · 111950243
417,45 €
2022-06-20
Nr. TVB 22 1531 · CVP IS įrašo ID 2005518135 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022.csvVertimo paslaugos žodžiu
Savivaldybės įmonė 'Vilniaus miesto būstas' · 124568293
142,78 €
2022-06-17
Nr. 2022-06-17 · CVP IS įrašo ID 2005516875 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022.csvVertimo paslaugos
VšĮ Molėtų turizmo ir verslo informacijos centras · 167599056
35,09 €
2022-05-27
Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1672393557 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022_IMP.csvVertimo paslaugos
VŠĮ "Rupertas" · 301856534
68,97 €
2022-05-18
Nr. Žodinė · CVP IS įrašo ID 2005456723 · BVPŽ 79530000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.
Oficialus šaltinis · Sutartys_2022.csv
Žodynėlis
paaiškinimai- VPT
- Viešųjų pirkimų tarnyba - valstybės institucija, prižiūrinti viešųjų pirkimų sistemą ir kaupianti jų registrą.
- Perkančioji organizacija
- Pirkimą skelbianti viešojo sektoriaus įstaiga (savivaldybė, ministerija, valstybės įmonė), su kuria laimėtojas pasirašo sutartį.
- Laimėjimų dalis
- Laimėtų pirkimų santykis su pateiktais pasiūlymais. Aukšta dalis rodo konkurencingą pasiūlymų rengimą, bet priklauso ir nuo to, kokiuose pirkimuose įmonė pasirenka dalyvauti.
- Subrangovas
- Įmonė, kuri sutartį vykdo ne kaip pagrindinė laimėtoja, o pagal susitarimą su ja - atlieka dalį darbų. Nereiškia menkesnio patikimumo.
- BVPŽ (CPV)
- Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas - europinis klasifikatorius, identifikuojantis pirkimo objekto rūšį (statyba, IT, paslaugos ir kt.).
Apie viešųjų pirkimų duomenis
Dalyvavimas viešuosiuose pirkimuose rodo, kad įmonė dirba su viešuoju sektoriumi ir praėjo formalią tiekėjo atitikties patikrą. Didelė laimėtų sutarčių vertė savaime nereiškia nei privilegijuoto statuso, nei pažeidimų - pirkimai vyksta pagal viešas, vienodas visiems tiekėjams taisykles. Lygiai taip pat pirkimų nebuvimas nereiškia silpnumo: daugelis stabilių įmonių veikia tik privačioje rinkoje. Duomenys imami iš VPT šaltinių; sąrašas gali būti nepilnas. Sutarties nebuvimas šiame registre nereiškia, kad įmonė nelaimėjo pirkimo.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kiek viešųjų pirkimų laimėjo Uždaroji akcinė bendrovė "Tarptautinių vertimų biuras"?▾
Oficialiuose VPT duomenyse su įmonės kodu susieta 120 sutarčių publikavimo įrašų. Tai nėra visų konkursų ar laimėjimų skaičius. Istorinių pranešimų ir pasiūlymų statistika pateikiama atskirai.
Kokia bendra Uždaroji akcinė bendrovė "Tarptautinių vertimų biuras" laimėtų sutarčių vertė?▾
Bendros visų sutarčių vertės nepateikiame: skirtinguose šaltiniuose sutartys gali kartotis, o paskelbtų verčių PVM pagrindas nepatvirtintas. Prie kiekvieno VPT įrašo rodoma šaltinyje nurodyta vertė. Tiekėjų grupės sutarties vertė nėra vien šiai įmonei tenkanti suma.
Iš kur šie duomenys?▾
Prie kiekvieno paskelbtos sutarties įrašo pateikiamas oficialus šaltinis: VPT sutarčių rinkmena arba CVP IS duomenys iš data.gov.lt. Istorinės VPT pranešimų formos (Atn1) pateikiamos atskirai. Skirtingų šaltinių skaičiai nesumuojami. Importo data neįrodo išsamios einamųjų metų aprėpties; sutarties nebuvimas nereiškia, kad įmonė nelaimėjo pirkimo.
Ką reiškia BVPŽ kodas?▾
BVPŽ - Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (CPV) - Europos klasifikatorius, identifikuojantis pirkimo objekto rūšį.
Norite suprasti, kaip skaičiuojami rodikliai? - EBRS metodologija