Viešieji pirkimai

UAB Travel Retail Vilnius

TOP 2026 - nominuota

Heinemann Duty Free | Travel Value

Įmonės kodas: 300940552 · Vilnius · Maisto parduotuvės; Gėrimai alkoholiniai; Kosmetika, parfumerija; Tabakas

VPT · data.gov.lt

UAB Travel Retail Vilnius dalyvavimas viešuosiuose pirkimuose

UAB Travel Retail Vilnius paskelbti sutarčių įrašai ir atskirai pateikiama istorinių pasiūlymų suvestinė pagal oficialius viešųjų pirkimų duomenis.

VPT paskelbtų sutarčių įrašai

Įrašų: 53 · Perkančiųjų organizacijų: 22

Oficialūs 2022-2026 m. VPT sutarčių duomenys. Šios įmonės rastų įrašų datos: nuo 2022-03-22 iki 2026-08-18. Įrašai susieti pagal įmonės kodą; sutarčių pakeitimai neįtraukti. Tai nėra visų įmonės sutarčių ar konkursų sąrašas. Šių įrašų nesumuojame su istorinių pranešimų sąrašu, nes ta pati sutartis gali būti abiejuose šaltiniuose. Prieštaringi įrašai, nepatikslintos datos ir neklasifikuotos neigiamos vertės atidedamos patikrai ir čia nerodomos.

Einamųjų metų CVP IS duomenų šaltinio paskutinis pakeitimas: 2026-10-20. Su tiekėjais sutartys susietos tik iki 2026-09-10: vėliau paskelbtų sutarčių (142 563) šalių duomenų šaltinis dar nepaskelbė, todėl jos čia nerodomos.

  • Įvairūs maisto produktai

    UAB "LTG Link" · 305052228

    13,90 €

    2026-08-18

    Nr. TRV202608210002 · CVP IS įrašo ID 1676240827 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · CVPP_2026_API
  • Reprezentacija

    Akcinė bendrovė Lietuvos oro uostai · 120864074

    44,10 €

    2026-06-17

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1676100352 · BVPŽ 75112000-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · CVPP_2026_API
  • Reprezentacija

    Akcinė bendrovė Lietuvos oro uostai · 120864074

    31,50 €

    2026-06-02

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1676100353 · BVPŽ 75112000-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · CVPP_2026_API
  • Šokolado gaminiai

    Uždaroji akcinė bendrovė "VILNIAUS VANDENYS" · 120545849

    107,70 €

    2026-05-28

    Nr. TRV202606010008 · CVP IS įrašo ID 1676015330 · BVPŽ 15842200-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · CVPP_2026_API
  • Maistas, gėrimai, tabakas ir susiję produktai

    Lietuvos Respublikos valstybės saugumo departamentas · 188675233

    17,90 €

    2026-05-19

    Nr. TRV202606080003 · CVP IS įrašo ID 1676025504 · BVPŽ 15000000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · CVPP_2026_API
  • Įvairūs maisto produktai

    Viešoji įstaiga Lietuvos šokio informacijos centras · 110064529

    31,10 €

    2026-05-07

    Nr. TRV202605070005 · CVP IS įrašo ID 1675939963 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · CVPP_2026_API
  • Įvairūs maisto produktai

    UAB "LTG Link" · 305052228

    18,50 €

    2026-04-14

    Nr. TRV202604160006 · CVP IS įrašo ID 1675900856 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · CVPP_2026_API
  • Asmens higienos gaminiai

    Viešoji įstaiga Geopolitikos ir saugumo studijų centras · 300590785

    19,98 €

    2026-04-09

    Nr. TRV202604140002 · CVP IS įrašo ID 1676011960 · BVPŽ 33700000-7 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · CVPP_2026_API
  • Šokolado gaminiai

    Uždaroji akcinė bendrovė "VILNIAUS VANDENYS" · 120545849

    31,50 €

    2026-01-22

    Nr. TRV202601270004 · CVP IS įrašo ID 1675673842 · BVPŽ 15842200-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · CVPP_2026_API
  • Įvairūs maisto produktai

    UAB "LTG Link" · 305052228

    26,70 €

    2025-11-28

    Nr. TRV202512020002 · CVP IS įrašo ID 1675449573 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Šokolado gaminiai

    Lietuvos savivaldybių asociacija · 124111348

    43,50 €

    2025-10-22

    Nr. žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1675480785 · BVPŽ 15842200-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Reprezentacija

    Akcinė bendrovė Lietuvos oro uostai · 120864074

    55,90 €

    2025-10-21

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1675546251 · BVPŽ 75112000-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Dovanos ir apdovanojimai

    Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos · 188608786

    73,80 €

    2025-09-22

    Nr. 1199000/481 · CVP IS įrašo ID 1675206823 · BVPŽ 18530000-3 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Įvairūs maisto produktai

    UAB "LTG Link" · 305052228

    47,80 €

    2025-08-19

    Nr. TRV202508260003 · CVP IS įrašo ID 1675117125 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Šokolado gaminiai

    Lietuvos savivaldybių asociacija · 124111348

    17,80 €

    2025-06-26

    Nr. žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1675465581 · BVPŽ 15842200-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Užrašų knygelės

    Vilniaus Gabrielės Petkevičaitės-Bitės suaugusiųjų mokymo centras · 291710460

    49,10 €

    2025-05-18

    Nr. TRV202505270004 · CVP IS įrašo ID 1674933691 · BVPŽ 22815000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Šokolado gaminiai

    Lietuvos savivaldybių asociacija · 124111348

    23,90 €

    2025-05-13

    Nr. žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1675465571 · BVPŽ 15842200-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Įvairūs maisto produktai

    Viešoji įstaiga Lietuvos šokio informacijos centras · 110064529

    27,70 €

    2025-04-09

    Nr. TRV202504110006 · CVP IS įrašo ID 1675227503 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Įvairūs maisto produktai

    Viešoji įstaiga "Keliauk Lietuvoje" · 304971997

    41,70 €

    2025-04-05

    Nr. TRV202504140020 · CVP IS įrašo ID 1674768626 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Įvairūs maisto produktai

    UAB "LTG Link" · 305052228

    15,90 €

    2025-02-05

    Nr. TRV202502240008 · CVP IS įrašo ID 1674635954 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Reprezentacija

    Akcinė bendrovė Lietuvos oro uostai · 120864074

    13,05 €

    2025-01-27

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674729073 · BVPŽ 75112000-5 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2025_IMP.csv
  • Maisto prekės_

    AB "LTG Cargo" · 304977594

    59,00 €

    2024-12-09

    Nr. 29590 Zodine sutartis · CVP IS įrašo ID 1674396505 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Gėrimai

    Lietuvos savivaldybių asociacija · 124111348

    70,00 €

    2024-09-26

    Nr. žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674304853 · BVPŽ 15911100-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Valgio paslaugos

    Akcinė bendrovė Lietuvos oro uostai · 120864074

    55,99 €

    2024-09-05

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674177499 · BVPŽ 55523000-2 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Maisto produktai

    VšĮ Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija · 124241078

    64,52 €

    2024-08-27

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674240098 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Šokolado gaminiai

    Lietuvos savivaldybių asociacija · 124111348

    26,60 €

    2024-08-26

    Nr. žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674302979 · BVPŽ 15842200-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Valgio paslaugos

    Akcinė bendrovė Lietuvos oro uostai · 120864074

    95,59 €

    2024-08-18

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674177507 · BVPŽ 55523000-2 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Valgio paslaugos

    Akcinė bendrovė Lietuvos oro uostai · 120864074

    33,58 €

    2024-08-12

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674177510 · BVPŽ 55523000-2 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Brand. obuolių sūris

    AB 'KN Energies' · 110648893

    38,10 €

    2024-07-15

    Nr. TRV202407150005 · CVP IS įrašo ID 2007290095 · BVPŽ 15332140-7 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024.csv
  • Maitinimo palsaugos

    AB Lietuvos paštas · 121215587

    118,81 €

    2024-07-09

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674131323 · BVPŽ 55300000-3 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Kelionės organizavimas

    Viešoji įstaiga "Skalvijos" kino centras · 122240248

    8,50 €

    2024-06-26

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674080041 · BVPŽ 63510000-7 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • LT saldainių rinkiniai

    AB Lietuvos paštas · 121215587

    35,60 €

    2024-06-04

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674067023 · BVPŽ 15880000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Saldainiai Singapūro pašto atstovams

    AB Lietuvos paštas · 121215587

    83,00 €

    2024-05-05

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674066529 · BVPŽ 15842310-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Reklamos produktai ir paslaugos (47285)

    Vilniaus Gabrielės Petkevičaitės-Bitės suaugusiųjų mokymo centras · 291710460

    75,00 €

    2024-05-01

    Nr. TRV202405010001 · CVP IS įrašo ID 1674107372 · BVPŽ 39294100-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Maitinimo paslaugos_26808

    AB "LTG Cargo" · 304977594

    11,50 €

    2024-04-02

    Nr. 26808 Zodine sutartis · CVP IS įrašo ID 1674580143 · BVPŽ 55300000-3 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Dovanos

    Saulėtekio slėnio mokslo ir technologijų parkas · 126224832

    61,70 €

    2024-01-22

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673958913 · BVPŽ 18530000-3 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Maistas

    Akcinė bendrovė Lietuvos oro uostai · 120864074

    36,90 €

    2023-11-29

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673583357 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Maisto produktai

    AB "KN Energies" · 110648893

    27,10 €

    2023-11-16

    Nr. TRV202311200011 · CVP IS įrašo ID 1673660303 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Maistas

    Lietuvos aviacijos muziejus · 190756468

    60,50 €

    2023-10-24

    Nr. 2,02E+11 · CVP IS įrašo ID 1673659685 · BVPŽ 15000000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Maistas

    Akcinė bendrovė Lietuvos oro uostai · 120864074

    95,83 €

    2023-10-18

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673583364 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Reprezentacinės prekės

    Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija · 188607912

    107,80 €

    2023-08-22

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673581532 · BVPŽ 22000000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Šokoladinių saldainių rinkiniai

    AB "Klaipėdos nafta" · 110648893

    12,98 €

    2023-08-01

    Nr. TRV202308010001 · CVP IS įrašo ID 1673406406 · BVPŽ 15842200-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Maisto produktai (Dvynių projekte)

    Europos socialinio fondo agentūra · 192050725

    72,60 €

    2023-06-20

    Nr. TRV202306270001 · CVP IS įrašo ID 1673381419 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Įvairūs maisto produktai ir gėrimai (439)

    Viešoji įstaiga "Keliauk Lietuvoje" · 304971997

    15,80 €

    2023-06-03

    Nr. TRV202306070007 · CVP IS įrašo ID 1673275587 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Saldainiai

    Vilniaus dailės akademija · 111950439

    35,80 €

    2023-05-15

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673221966 · BVPŽ 15000000-8 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Maitinimo paslaugos (Reprezentacinės)

    AB "LTG Cargo" · 304977594

    39,80 €

    2023-04-18

    Nr. 23934 Zodine sutartis · CVP IS įrašo ID 1673291926 · BVPŽ 55320000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Dovana

    Valstybės įmonė Lietuvos oro uostai · 120864074

    95,25 €

    2023-03-27

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673150620 · BVPŽ 18530000-3 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Dovanos ir apdovanojimai (8922)

    Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerija · 188621919

    57,00 €

    2023-02-22

    Nr. 543939/106 · CVP IS įrašo ID 1673134704 · BVPŽ 18530000-3 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Šokoladas

    VšĮ Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija · 124241078

    38,90 €

    2022-12-14

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1672661885 · BVPŽ 15800000-6 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2022_IMP.csv
  • Nakvynė

    AB "Klaipėdos nafta" · 110648893

    54,20 €

    2022-11-22

    Nr. TRV202212050007 · CVP IS įrašo ID 1673026864 · BVPŽ 55000000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2022_IMP.csv

Žodynėlis

paaiškinimai
VPT
Viešųjų pirkimų tarnyba - valstybės institucija, prižiūrinti viešųjų pirkimų sistemą ir kaupianti jų registrą.
Perkančioji organizacija
Pirkimą skelbianti viešojo sektoriaus įstaiga (savivaldybė, ministerija, valstybės įmonė), su kuria laimėtojas pasirašo sutartį.
Laimėjimų dalis
Laimėtų pirkimų santykis su pateiktais pasiūlymais. Aukšta dalis rodo konkurencingą pasiūlymų rengimą, bet priklauso ir nuo to, kokiuose pirkimuose įmonė pasirenka dalyvauti.
Subrangovas
Įmonė, kuri sutartį vykdo ne kaip pagrindinė laimėtoja, o pagal susitarimą su ja - atlieka dalį darbų. Nereiškia menkesnio patikimumo.
BVPŽ (CPV)
Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas - europinis klasifikatorius, identifikuojantis pirkimo objekto rūšį (statyba, IT, paslaugos ir kt.).

Apie viešųjų pirkimų duomenis

Dalyvavimas viešuosiuose pirkimuose rodo, kad įmonė dirba su viešuoju sektoriumi ir praėjo formalią tiekėjo atitikties patikrą. Didelė laimėtų sutarčių vertė savaime nereiškia nei privilegijuoto statuso, nei pažeidimų - pirkimai vyksta pagal viešas, vienodas visiems tiekėjams taisykles. Lygiai taip pat pirkimų nebuvimas nereiškia silpnumo: daugelis stabilių įmonių veikia tik privačioje rinkoje. Duomenys imami iš VPT šaltinių; sąrašas gali būti nepilnas. Sutarties nebuvimas šiame registre nereiškia, kad įmonė nelaimėjo pirkimo.

Dažniausiai užduodami klausimai

Kiek viešųjų pirkimų laimėjo UAB Travel Retail Vilnius?▾

Oficialiuose VPT duomenyse su įmonės kodu susieti 53 sutarčių publikavimo įrašai. Tai nėra visų konkursų ar laimėjimų skaičius. Istorinių pranešimų ir pasiūlymų statistika pateikiama atskirai.

Kokia bendra UAB Travel Retail Vilnius laimėtų sutarčių vertė?▾

Bendros visų sutarčių vertės nepateikiame: skirtinguose šaltiniuose sutartys gali kartotis, o paskelbtų verčių PVM pagrindas nepatvirtintas. Prie kiekvieno VPT įrašo rodoma šaltinyje nurodyta vertė. Tiekėjų grupės sutarties vertė nėra vien šiai įmonei tenkanti suma.

Iš kur šie duomenys?▾

Prie kiekvieno paskelbtos sutarties įrašo pateikiamas oficialus šaltinis: VPT sutarčių rinkmena arba CVP IS duomenys iš data.gov.lt. Istorinės VPT pranešimų formos (Atn1) pateikiamos atskirai. Skirtingų šaltinių skaičiai nesumuojami. Importo data neįrodo išsamios einamųjų metų aprėpties; sutarties nebuvimas nereiškia, kad įmonė nelaimėjo pirkimo.

Ką reiškia BVPŽ kodas?▾

BVPŽ - Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (CPV) - Europos klasifikatorius, identifikuojantis pirkimo objekto rūšį.

Norite suprasti, kaip skaičiuojami rodikliai? - EBRS metodologija

Pastebėjote netikslumą šiame puslapyje? Pranešite - peržiūrėsime per 24-48 val. ir, jei reikia, pataisysime prie kito duomenų atnaujinimo.