Viešieji pirkimai

MB "Birštono turai"

Įmonės kodas: 304145494 · Birštonas · Pramogos, poilsis; Keleivių pervežimas; Mažmeninė prekyba; Renginių organizavimas

VPT · data.gov.lt

MB "Birštono turai" dalyvavimas viešuosiuose pirkimuose

MB "Birštono turai" paskelbti sutarčių įrašai ir atskirai pateikiama istorinių pasiūlymų suvestinė pagal oficialius viešųjų pirkimų duomenis.

VPT paskelbtų sutarčių įrašai

Įrašų: 329 · Perkančiųjų organizacijų: 80

Oficialūs 2016-2026 m. VPT sutarčių duomenys. Šios įmonės rastų įrašų datos: nuo 2016-09-12 iki 2026-08-31. Įrašai susieti pagal įmonės kodą; sutarčių pakeitimai neįtraukti. Tai nėra visų įmonės sutarčių ar konkursų sąrašas. Šių įrašų nesumuojame su istorinių pranešimų sąrašu, nes ta pati sutartis gali būti abiejuose šaltiniuose. Prieštaringi įrašai, nepatikslintos datos ir neklasifikuotos neigiamos vertės atidedamos patikrai ir čia nerodomos.

Einamųjų metų CVP IS duomenų šaltinio paskutinis pakeitimas: 2026-10-20. Su tiekėjais sutartys susietos tik iki 2026-09-10: vėliau paskelbtų sutarčių (142 563) šalių duomenų šaltinis dar nepaskelbė, todėl jos čia nerodomos.

  • Vamzdžiai

    UAB "Prienų šilumos tinklai" · 170759250

    57,45 €

    2024-05-24

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674544867 · BVPŽ 44163121-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Santechninė armatūra

    Prienų globos namai · 190795318

    91,60 €

    2024-05-21

    Nr. Žodinė · CVP IS įrašo ID 1674012852 · BVPŽ 44100000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Poilsio. kultūros ir sporto paslaugų pirkimai (1439-1)

    Marijampolės specialieji socialinės globos namai · 300663201

    116,00 €

    2024-05-08

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674005770 · BVPŽ 92000000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • gido paslaugos

    Viešoji įstaiga Kauno regiono plėtros agentūra · 135695071

    290,00 €

    2024-05-02

    Nr. žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674101422 · BVPŽ 63514000-5 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Santechnikos prekės

    Viešoji įstaiga "Tulpės" sanatorija · 152821323

    172,20 €

    2024-04-29

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 2007011782 · BVPŽ 44400000-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024.csv
  • Santechnikos prekės

    Biudžetinė įstaiga Birštono miesto tvarkymo tarnyba · 152835643

    51,02 €

    2024-04-29

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674579471 · BVPŽ 44000000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Alkūnės ir perėjimai

    UAB "Prienų šilumos tinklai" · 170759250

    93,28 €

    2024-04-29

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674544877 · BVPŽ 44160000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Santechnikos detalės

    Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono vandentiekis" · 152812840

    65,00 €

    2024-04-29

    Nr. Sutartis žodžiu · CVP IS įrašo ID 1674488248 · BVPŽ 44115200-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Santechninė armatūra

    Prienų globos namai · 190795318

    39,64 €

    2024-04-19

    Nr. Žodinė · CVP IS įrašo ID 1674012823 · BVPŽ 44100000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Edukacinė išvyka-seminaras (3345-11)

    Prienų švietimo pagalbos tarnyba · 300047768

    444,00 €

    2024-04-19

    Nr. MB Nr. 1788 · CVP IS įrašo ID 1673988612 · BVPŽ 80522000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Santechnikos prekės

    Biudžetinė įstaiga Birštono miesto tvarkymo tarnyba · 152835643

    35,44 €

    2024-03-29

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674579470 · BVPŽ 44000000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Trąšos

    Biudžetinė įstaiga Birštono miesto tvarkymo tarnyba · 152835643

    700,00 €

    2024-03-29

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674579354 · BVPŽ 24440000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Alkūnės ir perėjimai

    UAB "Prienų šilumos tinklai" · 170759250

    131,12 €

    2024-03-29

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674544880 · BVPŽ 44160000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Guminės tarpinės. aklės. PV aklės

    Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono vandentiekis" · 152812840

    26,38 €

    2024-03-27

    Nr. Sutartis žodžiu · CVP IS įrašo ID 1674488225 · BVPŽ 44115200-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Vamzdis ir kt.

    Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono šiluma" · 152840633

    195,16 €

    2024-03-27

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673921995 · BVPŽ 44111000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Elektromobilio nuoma

    Birštono savivaldybės administracija · 188750166

    181,50 €

    2024-03-14

    Nr. žodinė · CVP IS įrašo ID 2006942877 · BVPŽ 92300000-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024.csv
  • Transporto paslauga

    Druskininkų kultūros centras · 188211432

    160,00 €

    2024-03-14

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673962539 · BVPŽ 60100000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Ventiliai

    UAB "Prienų šilumos tinklai" · 170759250

    211,07 €

    2024-02-29

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674544897 · BVPŽ 42130000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Trąšos

    Biudžetinė įstaiga Birštono miesto tvarkymo tarnyba · 152835643

    837,60 €

    2024-02-27

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674579353 · BVPŽ 24440000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Santechninė armatūra

    Prienų globos namai · 190795318

    77,36 €

    2024-02-27

    Nr. Žodinė · CVP IS įrašo ID 1673932134 · BVPŽ 44100000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Santechnikos prekės

    Viešoji įstaiga "Tulpės" sanatorija · 152821323

    686,64 €

    2024-02-22

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 2006920353 · BVPŽ 44400000-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024.csv
  • Ventiliai

    UAB "Prienų šilumos tinklai" · 170759250

    151,63 €

    2024-01-30

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674544907 · BVPŽ 42130000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Keleivinių transporto priemonių nuoma su vairuotoju

    Birštono turizmo informacijos centras · 300557123

    250,00 €

    2024-01-24

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1674143198 · BVPŽ 60170000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Santechnikos prekės

    Viešoji įstaiga "Tulpės" sanatorija · 152821323

    331,84 €

    2024-01-22

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 2006829864 · BVPŽ 44400000-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024.csv
  • Santechninė armatūra

    Prienų globos namai · 190795318

    164,86 €

    2024-01-22

    Nr. Žodinė · CVP IS įrašo ID 1673932106 · BVPŽ 44100000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Įrankiai ir kitos atsarginės dalys

    Birštono vaikų lopšelis-darželis "Vyturėlis" · 190025367

    71,57 €

    2024-01-03

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673915988 · BVPŽ 44000000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2024_IMP.csv
  • Santechnikos detalės

    Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono vandentiekis" · 152812840

    79,55 €

    2023-12-28

    Nr. Sutartis žodžiu · CVP IS įrašo ID 1673827297 · BVPŽ 42130000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Ventiliai

    AB "Prienų šilumos tinklai" · 170759250

    78,35 €

    2023-12-28

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673788497 · BVPŽ 42130000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Santechnikos prekės

    Viešoji įstaiga "Tulpės" sanatorija · 152821323

    426,64 €

    2023-12-22

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 2006710941 · BVPŽ 44400000-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023.csv
  • Santechninė armatūra

    Prienų globos namai · 190795318

    66,95 €

    2023-12-22

    Nr. Žodinė · CVP IS įrašo ID 1673682532 · BVPŽ 44100000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Kalėdomobilio paslauga

    Vilniaus rajono savivaldybės administracija · 188708224

    1 210,00 €

    2023-12-02

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673589666 · BVPŽ 79952000-2 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Santechnikos prekės

    Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono vandentiekis" · 152812840

    183,92 €

    2023-11-30

    Nr. Sutartis žodžiu · CVP IS įrašo ID 1673827275 · BVPŽ 44111000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Siurblys

    AB "Prienų šilumos tinklai" · 170759250

    208,26 €

    2023-11-30

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673788511 · BVPŽ 42122130-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Santechnikos prekės

    Biudžetinė įstaiga Birštono miesto tvarkymo tarnyba · 152835643

    27,40 €

    2023-11-30

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673784764 · BVPŽ 44000000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Vamzdis ir kt.

    Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono šiluma" · 152840633

    246,29 €

    2023-11-30

    Nr. Žodin? sutartus · CVP IS įrašo ID 1673657293 · BVPŽ 44163000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Rutulinis kranas ir kt.

    Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono šiluma" · 152840633

    293,72 €

    2023-11-30

    Nr. Žodin? sutartus · CVP IS įrašo ID 1673657292 · BVPŽ 44163000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Elektromobilio nuoma

    Birštono savivaldybės administracija · 188750166

    242,00 €

    2023-11-13

    Nr. žodinė · CVP IS įrašo ID 2006587893 · BVPŽ 92300000-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023.csv
  • Siurblys

    AB "Prienų šilumos tinklai" · 170759250

    342,48 €

    2023-10-31

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673788526 · BVPŽ 42122130-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Kultūrinių renginių organizavimo paslaugos

    Lietuvos transporto saugos administracija · 188647255

    399,30 €

    2023-10-06

    Nr. SASK-1304(23) · CVP IS įrašo ID 2006487621 · BVPŽ 79952100-3 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023.csv
  • Talpyklos užpylimo vamzdis

    AB "Prienų šilumos tinklai" · 170759250

    272,70 €

    2023-09-29

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673491126 · BVPŽ 42130000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Kranas su jungtimis

    Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono vandentiekis" · 152812840

    47,60 €

    2023-09-21

    Nr. Sutartis žodžiu · CVP IS įrašo ID 1673827213 · BVPŽ 44115200-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Santechnikos prekės

    Biudžetinė įstaiga Birštono miesto tvarkymo tarnyba · 152835643

    297,75 €

    2023-09-21

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673784763 · BVPŽ 44000000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Santechninė armatūra

    Prienų globos namai · 190795318

    132,02 €

    2023-09-12

    Nr. Žodinė · CVP IS įrašo ID 1673448273 · BVPŽ 44100000-1 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Pramoginės paslaugos

    Birštono savivaldybės administracija · 188750166

    181,50 €

    2023-09-11

    Nr. žodinė · CVP IS įrašo ID 2006517909 · BVPŽ 92300000-4 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023.csv
  • Kelionių agentūrų ir panašios paslaugos

    UAB ,,Jonavos šilumos tinklai' · 156737189

    417,45 €

    2023-09-11

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 2006436333 · BVPŽ 63510000-7 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023.csv
  • Dviračių nuoma

    Veisiejų socialinės globos namai · 188720212

    67,67 €

    2023-09-07

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 2006518094 · BVPŽ 63510000-7 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023.csv
  • 2023-09-07 Dviračių nuoma. MB Birštono turai . MB 1530

    Suvalkijos socialinės globos namai · 190796758

    125,84 €

    2023-09-07

    Nr. Žodinė · CVP IS įrašo ID 2006510337 · BVPŽ 34430000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023.csv
  • Edukacinės paslaugos

    Vilniaus švietimo pažangos centras · 305783083

    1 620,00 €

    2023-09-01

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673783719 · BVPŽ 79952000-2 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Ventiliai vožtuvai čiaupai

    AB "Prienų šilumos tinklai" · 170759250

    221,02 €

    2023-08-30

    Nr. Žodinė sutartis · CVP IS įrašo ID 1673491141 · BVPŽ 42130000-9 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv
  • Santechninės prekės

    Uždaroji akcinė bendrovė "Birštono vandentiekis" · 152812840

    175,94 €

    2023-08-29

    Nr. Sutartis žodžiu · CVP IS įrašo ID 1673815849 · BVPŽ 44130000-0 · Paskelbta visos sutarties vertė; PVM pagrindas nepatvirtintas.

    Oficialus šaltinis · Sutartys_2023_IMP.csv

Žodynėlis

paaiškinimai
VPT
Viešųjų pirkimų tarnyba - valstybės institucija, prižiūrinti viešųjų pirkimų sistemą ir kaupianti jų registrą.
Perkančioji organizacija
Pirkimą skelbianti viešojo sektoriaus įstaiga (savivaldybė, ministerija, valstybės įmonė), su kuria laimėtojas pasirašo sutartį.
Laimėjimų dalis
Laimėtų pirkimų santykis su pateiktais pasiūlymais. Aukšta dalis rodo konkurencingą pasiūlymų rengimą, bet priklauso ir nuo to, kokiuose pirkimuose įmonė pasirenka dalyvauti.
Subrangovas
Įmonė, kuri sutartį vykdo ne kaip pagrindinė laimėtoja, o pagal susitarimą su ja - atlieka dalį darbų. Nereiškia menkesnio patikimumo.
BVPŽ (CPV)
Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas - europinis klasifikatorius, identifikuojantis pirkimo objekto rūšį (statyba, IT, paslaugos ir kt.).

Apie viešųjų pirkimų duomenis

Dalyvavimas viešuosiuose pirkimuose rodo, kad įmonė dirba su viešuoju sektoriumi ir praėjo formalią tiekėjo atitikties patikrą. Didelė laimėtų sutarčių vertė savaime nereiškia nei privilegijuoto statuso, nei pažeidimų - pirkimai vyksta pagal viešas, vienodas visiems tiekėjams taisykles. Lygiai taip pat pirkimų nebuvimas nereiškia silpnumo: daugelis stabilių įmonių veikia tik privačioje rinkoje. Duomenys imami iš VPT šaltinių; sąrašas gali būti nepilnas. Sutarties nebuvimas šiame registre nereiškia, kad įmonė nelaimėjo pirkimo.

Dažniausiai užduodami klausimai

Kiek viešųjų pirkimų laimėjo MB "Birštono turai"?▾

Oficialiuose VPT duomenyse su įmonės kodu susieti 329 sutarčių publikavimo įrašai. Tai nėra visų konkursų ar laimėjimų skaičius. Istorinių pranešimų ir pasiūlymų statistika pateikiama atskirai.

Kokia bendra MB "Birštono turai" laimėtų sutarčių vertė?▾

Bendros visų sutarčių vertės nepateikiame: skirtinguose šaltiniuose sutartys gali kartotis, o paskelbtų verčių PVM pagrindas nepatvirtintas. Prie kiekvieno VPT įrašo rodoma šaltinyje nurodyta vertė. Tiekėjų grupės sutarties vertė nėra vien šiai įmonei tenkanti suma.

Iš kur šie duomenys?▾

Prie kiekvieno paskelbtos sutarties įrašo pateikiamas oficialus šaltinis: VPT sutarčių rinkmena arba CVP IS duomenys iš data.gov.lt. Istorinės VPT pranešimų formos (Atn1) pateikiamos atskirai. Skirtingų šaltinių skaičiai nesumuojami. Importo data neįrodo išsamios einamųjų metų aprėpties; sutarties nebuvimas nereiškia, kad įmonė nelaimėjo pirkimo.

Ką reiškia BVPŽ kodas?▾

BVPŽ - Bendrasis viešųjų pirkimų žodynas (CPV) - Europos klasifikatorius, identifikuojantis pirkimo objekto rūšį.

Norite suprasti, kaip skaičiuojami rodikliai? - EBRS metodologija

Pastebėjote netikslumą šiame puslapyje? Pranešite - peržiūrėsime per 24-48 val. ir, jei reikia, pataisysime prie kito duomenų atnaujinimo.